Scans 48,49 e 50

A primeira, do BW 48 - O Negociador Meowth! Atravessando a Floresta de Beartic!, nos mostra apenas Ash carregando Cubchoo que se encontra desmaiado e que depois será levado a uma cabana, como vimos em uma outra scan anteriormente:


Já na segunda, que é do BW 49/50 - Alta Velocidade! Metrô de Batalhas (Parte 1 e 2), vemos Ash, cia e Emmet correndo atrás do que parece ser o Trem Fantasma:


Para este episódio consegui a sinopse que aparece em japonês, mas traduzida:

"Chegando em Nimbasa, o grupo vai para o Centro Pokémon pela ferrovia subterrânea. O metrô sommelier Cilan encara o assento do motorista com empolgação, mas, quando o trem faz uma parada de emergência, eles encaram um trem que nunca viram antes na vizinhança! Junto aos dois subway masters, a turma ouve os rumores sobre o trem fantasma..."